1
00:03:49,690 --> 00:03:51,275
Buen día.

2
00:03:57,573 --> 00:03:58,908
¿Necesitas ayuda?

3
00:04:06,499 --> 00:04:07,708
¿Estás bien?

4
00:05:00,011 --> 00:05:07,143
la camarera

5
00:05:16,652 --> 00:05:18,696
-Hola, cocinero.
-Hola.

6
00:05:48,893 --> 00:05:50,561
Piso 21, por favor.

7
00:07:05,094 --> 00:07:06,345
¿Qué estás haciendo aquí?

8
00:07:06,762 --> 00:07:10,850
No puedes estar aquí.
Esta es un área restringida.

9
00:07:13,769 --> 00:07:18,023
El piso 42 ya está abierto.
Me lo dijo el señor Miguel Ángel.

10
00:07:18,065 --> 00:07:20,317
Le hablé de ti.

11
00:07:20,734 --> 00:07:23,112
te gustaria trabajar
en el piso 42?

12
00:07:23,154 --> 00:07:26,782
-Sí.
-Entonces date prisa y trabaja duro.

13
00:07:26,824 --> 00:07:29,410
-Apresúrate. Vuelve al trabajo.
-Gracias Nachita.

14
00:11:03,624 --> 00:11:05,542
Eli, ¿me copias?

15
00:11:08,462 --> 00:11:09,755
¿Copias?

16
00:11:10,381 --> 00:11:11,924
Entra por Eli.

17
00:11:12,466 --> 00:11:14,885
Artículo olvidado en la habitación 2154.

18
00:11:14,927 --> 00:11:16,220
¿Estado de invitado?

19
00:11:17,513 --> 00:11:19,640
Se marcharon.
¿Qué es?

20
00:11:20,557 --> 00:11:21,934
Es un cargador.

21
00:11:23,102 --> 00:11:25,396
Copia eso. Artículo 35.

22
00:11:26,980 --> 00:11:28,232
Copia.

23
00:11:40,702 --> 00:11:43,122
Gestión interna.
Esta es Isabel hablando.

24
00:11:43,872 --> 00:11:48,710
Sí, Martita y Christy son
Voy a revisarlos de inmediato.

25
00:11:48,961 --> 00:11:50,754
Les dije que dividieran el trabajo.

26
00:11:50,796 --> 00:11:54,091
Se harán en breve.
El directivo lo solicitó.

27
00:11:54,842 --> 00:11:59,054
Sí, lo van a comprobar.
Gracias. Adiós, Tere.

28
00:11:59,096 --> 00:12:00,806
-Hola Eli.
-Buenas tardes, Eva.

29
00:12:00,848 --> 00:12:02,641
Buenas tardes.

30
00:12:02,683 --> 00:12:05,227
-Se les olvidó esto.
-Bueno.

31
00:12:08,522 --> 00:12:11,400
Lo guardaré y lo archivaré. ¿Bueno?

32
00:12:11,442 --> 00:12:13,569
Voy a guardarlo en este cajón.

33
00:12:15,362 --> 00:12:16,989
¿Eso sería todo, Eva?

34
00:12:17,030 --> 00:12:20,325
No, ¿has oído algo?
¿Volver de objetos perdidos y encontrados?

35
00:12:24,705 --> 00:12:27,791
-El vestido rojo.
-Oh, el que encontraste.

36
00:12:28,208 --> 00:12:33,338
Te lo vamos a dar.
Eres el primero en la lista.

37
00:12:33,380 --> 00:12:35,299
Porque te portas muy bien.

38
00:12:35,340 --> 00:12:37,301
-Bueno
-Bien.

39
00:12:37,342 --> 00:12:39,344
-Gracias.
-De nada. Adiós.

40
00:12:48,770 --> 00:12:52,900
-¿Qué tienes?
-Sopa de pollo, pasta, chicharrón y caldo.

41
00:12:54,818 --> 00:12:56,695
-¿Qué es eso?
-Palomitas.

42
00:12:58,030 --> 00:12:59,781
Gracias.

43
00:13:05,370 --> 00:13:07,372
-Hi, Rosita.
-Ponlo ahí.

44
00:13:07,414 --> 00:13:08,874
Gracias.

45
00:13:17,925 --> 00:13:20,135
-¿Qué piso?
-42.

46
00:13:31,188 --> 00:13:33,148
No puedes comer aquí.

47
00:15:15,917 --> 00:15:17,502
Eva, ¿me copias?

48
00:15:20,505 --> 00:15:22,883
Morales pidió más comodidades.

49
00:15:24,259 --> 00:15:28,221
-Copia eso. Ya le di algunos.
-Quiere más. Es un invitado VIP.

50
00:15:29,139 --> 00:15:31,016
Copia eso, Nachita. Estoy en camino.

51
00:16:20,065 --> 00:16:22,401
Gestión interna. Buenas tardes.

52
00:16:36,498 --> 00:16:38,792
Solicitaste más comodidades.

53
00:17:26,882 --> 00:17:28,675
¿Necesitas algo más?

54
00:17:30,469 --> 00:17:31,970
Disculpe.

55
00:17:40,145 --> 00:17:41,980
Verdadero.

56
00:17:47,110 --> 00:17:50,405
Envíame una foto y
Le pediré un autógrafo.

57
00:17:51,740 --> 00:17:53,408
En realidad.

58
00:17:54,785 --> 00:17:56,328
Vamos.

59
00:17:56,369 --> 00:18:00,081
No seas estúpido.
Pensará que me estoy acercando a él.

60
00:18:01,708 --> 00:18:04,252
¿Puedes poner a Rubén al teléfono?

61
00:18:06,379 --> 00:18:07,839
Déjalo.

62
00:18:07,881 --> 00:18:09,341
No, está bien.

63
00:18:09,966 --> 00:18:13,136
Sí, tuve mucho trabajo extra hoy.

64
00:18:14,971 --> 00:18:17,390
Me tengo que ir ahora.

65
00:18:17,432 --> 00:18:19,643
tienen que girar
todo apagado aquí.

66
00:18:20,894 --> 00:18:23,730
Sí, me daré una ducha rápida.
y estaré en mi camino.

67
00:18:25,273 --> 00:18:27,859
Bueno, Maguitos.

68
00:18:29,444 --> 00:18:31,154
Muchas gracias.

69
00:18:31,404 --> 00:18:33,323
Bueno. Nos vemos en un rato.

70
00:18:34,157 --> 00:18:35,492
Adiós.

71
00:19:08,275 --> 00:19:11,570
-Aquí tienes. Gracias.
-Seguro.

72
00:19:20,620 --> 00:19:23,832
estoy cubriendo para ella
porque ella está enferma.

73
00:19:24,124 --> 00:19:28,962
Noté que tus manos
están muy secos. Vendo lociones.

74
00:19:29,254 --> 00:19:32,132
Son muy buenos.
Éste es genial.

75
00:19:32,173 --> 00:19:34,509
Dame tu mano para poder mostrártelo.

76
00:19:34,551 --> 00:19:38,847
vas a sentir
la diferencia de inmediato.

77
00:19:39,222 --> 00:19:45,020
Es muy bueno y eres demasiado joven.
tener mala piel.

78
00:19:45,061 --> 00:19:47,272
Recomiendo esta loción.

79
00:19:47,564 --> 00:19:52,193
Úselo día y noche y estará
Voy a sentir la diferencia.

80
00:19:52,235 --> 00:19:55,405
-Gracias.
-Puedes tomarlo si quieres.

81
00:19:55,447 --> 00:19:58,700
Puedes tenerlo. Úselo por favor.
Lo recomiendo.

82
00:19:59,034 --> 00:20:03,413
-Gracias.
-Oye, también vendo envases de comida.

83
00:20:03,455 --> 00:20:07,334
-Ya que no trabajo aquí a tiempo completo.
-Hoy no puedo.

84
00:20:07,584 --> 00:20:11,588
Vamos, ayúdame.
Son sólo 100 pesos.

85
00:20:11,630 --> 00:20:15,425
-No, gracias.
-Es una gran oferta.

86
00:20:17,385 --> 00:20:19,220
Para buena suerte.

87
00:20:30,440 --> 00:20:32,943
-Víspera.
-Hola, ¿cómo estás, Flaca?

88
00:20:33,401 --> 00:20:36,363
-Estoy bien.
-Te ves muy bronceada.

89
00:20:36,821 --> 00:20:40,492
-¿A dónde fuiste?
-Pasé el fin de semana con las chicas.

90
00:20:40,909 --> 00:20:47,457
Escuche, hay una señora que necesita ayuda.
pero ella quiere que una mujer lo haga.

91
00:20:53,296 --> 00:20:56,591
Vamos. Te lo compensaré.

92
00:20:56,633 --> 00:20:58,802
Ahora tengo mi propio piso.

93
00:20:59,552 --> 00:21:02,097
-Está bien, pero tienes que limpiar este piso.
-Seguro.

94
00:21:02,138 --> 00:21:05,475
-Bueno. ¿Qué habitación?
-1802.

95
00:21:06,393 --> 00:21:08,812
-¿Tienes un bolígrafo?
-Sí.

96
00:21:08,853 --> 00:21:10,188
Aquí tienes.

97
00:21:12,357 --> 00:21:14,025
Me lo voy a quedar.

98
00:21:15,527 --> 00:21:17,821
-Solo cambia las sábanas.
-Bueno, bien.

99
00:21:17,862 --> 00:21:19,864
-¿Dejaste el periódico?
-Sí.

100
00:21:20,115 --> 00:21:21,950
Gracias.

101
00:21:27,706 --> 00:21:30,625
-Gestión interna.
-Entra. Entra.

102
00:21:34,129 --> 00:21:35,922
¿Cómo estás? ¿Cómo te llamas?

103
00:21:36,297 --> 00:21:39,342
-Víspera.
-¿Cómo?

104
00:21:39,384 --> 00:21:42,220
-Evelia.
-¿Ese es un nombre mexicano?

105
00:21:42,262 --> 00:21:43,972
-Nunca había oído hablar de eso.
-Sí.

106
00:21:44,014 --> 00:21:47,058
-¿Tienes hijos?
-Sí, uno.

107
00:21:47,434 --> 00:21:51,354
Genial.
Evelina, eres mi salvadora.

108
00:21:51,396 --> 00:21:53,690
Mi marido salió temprano para una reunión.

109
00:21:53,732 --> 00:21:56,526
y no he podido
hacer cualquier cosa todo el día.

110
00:21:57,068 --> 00:21:58,903
Necesito un favor.

111
00:21:59,362 --> 00:22:04,075
¿Podrías cuidar a mi bebé?
mientras me doy una ducha rápida?

112
00:22:04,409 --> 00:22:09,164
-Soy increíblemente rápido.
-Estoy muy ocupada ahora mismo...

113
00:22:09,205 --> 00:22:12,709
Lo sé, pero son sólo dos minutos.

114
00:22:12,751 --> 00:22:16,129
No tardaré mucho.
Enciende la televisión si quieres.

115
00:22:26,014 --> 00:22:30,268
Mi nombre es Romina pero
Me llaman Romi.

116
00:22:33,146 --> 00:22:38,068
Les cuesta mucho pronunciarlo.
¿Verás?

117
00:22:44,032 --> 00:22:46,993
El nombre de mi marido es Edu.
Adivina qué pasó ayer.

118
00:22:47,035 --> 00:22:50,538
Llegó justo cuando
A Martincho se le había caído.

119
00:22:53,625 --> 00:22:56,169
Lo entiendo pero el necesita
para entenderme también.

120
00:22:56,211 --> 00:23:00,298
Debería buscarlo en Google.
Las mamás primerizas dejan a sus hijos.

121
00:23:00,590 --> 00:23:03,593
Los bebés se caen, ¿sabes?

122
00:23:05,845 --> 00:23:08,807
-¿Cuántos años tiene tu hijo?
-Cuatro.

123
00:23:09,516 --> 00:23:12,018
¿Cuatro? Que linda edad.

124
00:23:12,310 --> 00:23:15,355
¿Juega con su pene todo el día?

125
00:23:21,069 --> 00:23:23,530
Estoy seguro de que lo es. Es esa edad.

126
00:23:23,571 --> 00:23:27,700
Me moriré cuando empiece Martincho.
jugando con su pene.

127
00:23:27,742 --> 00:23:31,830
Todo el día. Y si él es algo
como su padre aún peor.

128
00:23:36,668 --> 00:23:39,546
Se nota que eres mamá.
Es muy diferente.

129
00:23:40,004 --> 00:23:44,884
Puedo decirlo porque tú
ya tengo experiencia.

130
00:23:45,301 --> 00:23:47,470
Sabes lo que estás haciendo.

131
00:23:47,929 --> 00:23:50,807
¿Dónde dejas a tu hijo?
cuando vienes a trabajar?

132
00:23:51,099 --> 00:23:54,144
-Alguien lo cuida por mí.
-Genial.

133
00:23:54,185 --> 00:23:59,357
Tienes suerte de tener a alguien
para cuidarlo. Mucha suerte.

134
00:24:00,316 --> 00:24:04,445
Me encantaría volver a trabajar.

135
00:24:04,487 --> 00:24:07,073
No puedo continuar.
No sabes cómo es.

136
00:24:07,115 --> 00:24:10,743
Pasar todo el día en la cama.
con el bebe. Eso no es una vida.

137
00:24:10,785 --> 00:24:15,665
Entiendo que estos son los más
años importantes para su desarrollo.

138
00:24:15,915 --> 00:24:19,419
Pero necesito tener una vida propia.

139
00:24:21,504 --> 00:24:24,632
Eso es lo que dicen ¿no?
"Una vida propia".

140
00:24:24,674 --> 00:24:26,134
Vamos a ver.

141
00:24:27,802 --> 00:24:31,973
Veo que os lleváis bien los dos.
Estoy realmente feliz.

142
00:24:32,640 --> 00:24:36,519
Muchas gracias Evelina.
Eres maravilloso.

143
00:24:36,561 --> 00:24:39,105
-Aquí tienes.
-Gracias.

144
00:24:39,606 --> 00:24:41,733
Dámelo, por favor.

145
00:24:42,192 --> 00:24:46,404
¿Puedo pedirte un favor más?

146
00:24:46,446 --> 00:24:51,451
¿Es demasiado si te pido que vengas?
aquí por el resto de mi estancia?

147
00:24:51,492 --> 00:24:53,870
Para vigilar a Martincho mientras me ducho.

148
00:24:54,162 --> 00:24:57,165
-Es buen dinero.
-Sí, está bien.

149
00:24:57,540 --> 00:25:00,835
Bueno. Muchas gracias, cariño.

150
00:25:02,378 --> 00:25:05,882
-Adiós.
-Adelante. Mañana a la misma hora.

151
00:25:06,299 --> 00:25:08,968
-Voy a estar aquí todo el día.
-Bueno.

152
00:25:09,260 --> 00:25:12,222
Ven con mami.

153
00:26:16,494 --> 00:26:20,248
Ceci, por favor revisa la habitación 2828.

154
00:26:22,417 --> 00:26:25,003
Hola.
Adiós, Ceci.

155
00:26:25,628 --> 00:26:29,382
¿Has oído algo?
sobre el vestido rojo?

156
00:26:30,049 --> 00:26:31,342
¿Qué vestido?

157
00:26:33,386 --> 00:26:34,846
-El rojo.
-¿El rojo?

158
00:26:35,930 --> 00:26:40,018
Te lo daré pronto.
Eres el primero en la lista.

159
00:26:40,059 --> 00:26:41,561
Te lo daré pronto.

160
00:26:41,811 --> 00:26:43,104
-Muy bien.
-¿Bueno?

161
00:26:43,146 --> 00:26:46,607
-Bien. Gracias.
-De nada. Adiós.

162
00:27:27,899 --> 00:27:29,525
¿Estás bien?

163
00:27:30,651 --> 00:27:32,278
Sí.

164
00:27:35,239 --> 00:27:38,284
-Un poco.
-¿Vives lejos de aquí?

165
00:27:39,786 --> 00:27:41,162
Más o menos.

166
00:27:41,204 --> 00:27:44,123
¿Por qué no te vas directamente a casa?

167
00:27:44,624 --> 00:27:49,462
-No tengo ducha en casa.
-Eso suena horrible.

168
00:27:52,757 --> 00:27:56,803
y tener que llevar un balde
para que puedas ducharte.

169
00:27:57,720 --> 00:28:01,099
¿Adivina qué? Mañana es el día de pago.

170
00:28:01,140 --> 00:28:05,728
Estoy guardando los contenedores que les mostré.
Incluso tengo unos nuevos.

171
00:28:09,190 --> 00:28:13,820
Obtienes tres por el precio de uno.
Están sellados herméticamente.

172
00:28:13,861 --> 00:28:16,489
Y son muy prácticos.
Deberías conseguirlos.

173
00:28:20,493 --> 00:28:24,414
Vamos. Ayúdame.
No seas así.

174
00:28:25,206 --> 00:28:26,249
Gracias.

175
00:28:26,499 --> 00:28:28,543
Espero que te sientas mejor.

176
00:28:38,302 --> 00:28:40,012
Sí.

177
00:28:40,263 --> 00:28:43,433
Creo que vendré.

178
00:28:44,016 --> 00:28:46,185
Sí, a clase.

179
00:28:48,187 --> 00:28:52,692
Tendré que levantarme a las 4:00 a.m.

180
00:29:04,662 --> 00:29:08,124
Se lo diré a la chica mañana. ¿Bueno?

181
00:29:09,459 --> 00:29:10,835
Bueno, bien.

182
00:29:11,919 --> 00:29:14,130
Sí, lo confirmaré con ella.

183
00:29:14,964 --> 00:29:17,675
Tengo que volver al trabajo, Maguitos.

184
00:29:17,925 --> 00:29:20,011
Bien, gracias.

185
00:29:21,971 --> 00:29:23,431
Adiós.

186
00:29:30,521 --> 00:29:32,273
Cógelo con cuidado.

187
00:29:35,568 --> 00:29:37,695
Bien, inténtalo de nuevo.
Dáselo a Perla.

188
00:29:37,737 --> 00:29:39,906
Espera, esta es mi mano derecha.

189
00:29:40,615 --> 00:29:42,492
¿Es esa su mano derecha?

190
00:29:43,576 --> 00:29:47,455
Ahí lo tienes, Perlita.
Dámelo.

191
00:29:47,497 --> 00:29:49,290
Ahí tienes, maestro.

192
00:29:50,625 --> 00:29:52,168
Casi lo tuvimos.

193
00:29:52,710 --> 00:29:56,255
-Volvamos al trabajo.
-Devuélvemelo.

194
00:29:56,756 --> 00:29:58,925
Voy a pagar por ello.
Me lo quedo.

195
00:30:02,845 --> 00:30:04,472
Una nueva estudiante.

196
00:30:05,389 --> 00:30:07,808
Buen día. ¿Cómo te llamas?

197
00:30:07,850 --> 00:30:10,353
-Buen día.
-Buen día.

198
00:30:11,646 --> 00:30:13,064
Mi nombre es Eva.

199
00:30:15,983 --> 00:30:17,401
¿Eso es todo?

200
00:30:18,152 --> 00:30:22,490
¿Qué más puedes contarnos?
¿Qué te gusta hacer?

201
00:30:25,660 --> 00:30:27,620
No sé.

202
00:30:30,331 --> 00:30:32,208
Mi nombre es Eva.

203
00:30:33,960 --> 00:30:38,130
tengo 24 años
y soy mucama de hotel.

204
00:30:40,341 --> 00:30:42,552
Entonces, ¿qué te trae por aquí?

205
00:30:46,097 --> 00:30:48,516
Bueno, vine aquí a estudiar.

206
00:30:50,268 --> 00:30:54,438
Mi nombre es Raúl. me voy
para ayudarle a obtener su GED.

207
00:30:55,398 --> 00:30:59,694
Porque llegará pronto.
Y será difícil. ¿Verdad, Perla?

208
00:30:59,735 --> 00:31:01,153
Sí.

209
00:31:01,904 --> 00:31:05,700
Y vamos a empezar
con el favorito de este chico, las matemáticas.

210
00:31:05,992 --> 00:31:07,702
¿Te gustan las matemáticas?

211
00:31:09,996 --> 00:31:11,163
Yo tampoco.

212
00:31:11,497 --> 00:31:14,333
Vamos a retomar donde estamos
lo dejó ayer.

213
00:31:14,792 --> 00:31:18,796
Bueno. Gráficos.

214
00:31:19,797 --> 00:31:20,881
¿Te acuerdas?

215
00:31:30,099 --> 00:31:31,892
Tu nombre es Eva, ¿verdad?

216
00:31:32,810 --> 00:31:34,061
Sí.

217
00:31:36,105 --> 00:31:38,107
Soy Minitoy.

218
00:31:38,566 --> 00:31:40,484
¿Ese es tu nombre?

219
00:31:40,526 --> 00:31:42,612
Sí, ¿por qué?
¿Qué ocurre?

220
00:31:42,987 --> 00:31:44,780
Nada.

221
00:31:46,157 --> 00:31:48,576
Es mi apodo.

222
00:31:50,328 --> 00:31:52,830
¿Trabajas en extras o
¿Tienes tu propio piso?

223
00:31:52,872 --> 00:31:55,166
Tengo mi propio piso. Es el día 21.

224
00:31:55,416 --> 00:31:58,210
¿El piso 21?
Eres un gran trabajador.

225
00:31:58,252 --> 00:32:00,504
-¿Vas a bajar?
-Sí, voy a bajar.

226
00:32:06,719 --> 00:32:11,932
Estoy a tu servicio.
Lo que necesites. Lo que quieras.

227
00:32:11,974 --> 00:32:13,517
Ya sabes dónde encontrarme.

228
00:32:14,352 --> 00:32:16,228
Gracias.

229
00:32:16,270 --> 00:32:19,732
De nada.
¿Tienes hermanos menores?

230
00:32:21,025 --> 00:32:23,778
-Yo no
-Yo vendo estos. Son baratos.

231
00:32:24,779 --> 00:32:26,238
¿Cuánto cuesta?

232
00:32:26,781 --> 00:32:30,910
Lo puedes tener por 45 pesos.
En realidad son 70 pesos.

233
00:32:32,787 --> 00:32:35,748
Mira, es un OVNI.

234
00:32:37,083 --> 00:32:38,793
Quizás más tarde.

235
00:32:41,420 --> 00:32:43,464
Estoy ofreciendo un buen precio.

236
00:32:43,714 --> 00:32:45,049
Sí, gracias.

237
00:32:45,091 --> 00:32:48,511
Pero no se lo digas a nadie
porque estos son 70 pesos.

238
00:33:06,487 --> 00:33:08,781
Gestión interna. Buen día.

239
00:34:09,633 --> 00:34:11,343
Eva, ¿me copias?

240
00:34:14,764 --> 00:34:16,682
Entra por Eva.

241
00:34:16,724 --> 00:34:19,351
Más comodidades para la habitación 2146.

242
00:34:21,645 --> 00:34:24,356
-Sí. Dame cinco minutos.
-Copia eso.

243
00:35:07,983 --> 00:35:11,695
Los machos jóvenes son arrojados
a un mundo desconocido.

244
00:35:16,158 --> 00:35:22,540
Las decisiones de hoy determinarán quién
sobrevivirá y quién se convertirá en rey.

245
00:35:23,332 --> 00:35:25,960
Quiero más papel higiénico.

246
00:35:28,754 --> 00:35:32,424
Para poder entender
lo que implica ser un sobreviviente,

247
00:35:39,807 --> 00:35:44,353
Un número igual de machos
y las hembras nacen en la manada.

248
00:35:44,603 --> 00:35:46,355
Es la supervivencia del más fuerte.

249
00:35:46,397 --> 00:35:50,401
Pero para los leones machos, los números son clave.

250
00:36:03,914 --> 00:36:06,625
¿No quieres jugar?
¿Con lo que encontró Alex?

251
00:36:07,209 --> 00:36:08,836
No me gusta que me sorprendan.

252
00:36:08,878 --> 00:36:12,006
¿Cómo sabes que no te gusta?
si nunca lo has probado?

253
00:36:12,423 --> 00:36:15,509
-¿Nunca lo probaste cuando eras niño?
-No.

254
00:36:16,468 --> 00:36:20,347
Vale, nos vemos por ahí.

255
00:36:22,474 --> 00:36:25,603
Bien, chicos. Volvamos al trabajo.

256
00:36:27,438 --> 00:36:29,607
Voy a ponerte a prueba.

257
00:36:30,065 --> 00:36:31,901
Voy a ponerte a prueba.

258
00:36:41,118 --> 00:36:42,828
Al piso 21.

259
00:37:07,186 --> 00:37:09,772
Sí, Maguitos. Te conseguí otra chica.

260
00:37:11,106 --> 00:37:14,109
creo que ella va a caer
su hijo salió alrededor de las 6:00.

261
00:37:14,652 --> 00:37:16,654
Bueno. ¿Podrías explicarle eso?

262
00:37:17,154 --> 00:37:19,281
Sí, hoy llegaré temprano a casa.

263
00:37:19,949 --> 00:37:24,078
Ay, mi bebé. Ya lo escuché.
Ponlo al teléfono.

264
00:37:24,495 --> 00:37:29,959
Hola bebé. No, no le hagas eso a Maguitos.

265
00:37:32,878 --> 00:37:35,130
Maguitos ya me tengo que ir.

266
00:37:35,172 --> 00:37:38,926
Sí, estaré allí.
Adiós.

267
00:37:44,515 --> 00:37:46,350
¿Estás bien?

268
00:38:18,298 --> 00:38:19,800
Sí.

269
00:38:21,468 --> 00:38:22,928
Adelante, siéntate.

270
00:38:27,516 --> 00:38:29,560
Estás haciendo un verdadero esfuerzo.

271
00:38:41,989 --> 00:38:43,574
¿Lo has leído?

272
00:38:45,159 --> 00:38:46,452
No.

273
00:38:48,495 --> 00:38:50,456
¿Has leído algún otro libro?

274
00:38:53,584 --> 00:38:55,085
No.

275
00:38:57,212 --> 00:38:59,590
Tómalo.

276
00:39:04,887 --> 00:39:06,638
Puedes tenerlo.

277
00:39:07,306 --> 00:39:10,142
Va a ser útil
para el capítulo dos.

278
00:39:11,852 --> 00:39:13,604
Gracias.

279
00:39:16,398 --> 00:39:17,775
Ah, Eva.

280
00:39:17,816 --> 00:39:20,611
Empecemos entonces.

281
00:39:21,945 --> 00:39:24,114
Capítulo dos.

282
00:39:49,348 --> 00:39:54,561
voy a ayudarte
Elige tu tema.

283
00:39:54,603 --> 00:39:57,564
Recuerde, los examinadores
Fíjate si copiaste esto.

284
00:39:57,606 --> 00:40:00,317
Entonces, no copie esta tarea.
fuera de internet.

285
00:40:00,359 --> 00:40:02,986
Sigamos con nuestra tarea.

286
00:40:03,445 --> 00:40:07,616
Perla, ¿qué tema elegiste?

287
00:40:10,244 --> 00:40:12,913
Muy bien. Las humanidades.

288
00:40:13,831 --> 00:40:22,798
Humanidades. Ayudemos a Perla a desarrollar aún más este tema.

289
00:40:22,840 --> 00:40:25,509
Por ejemplo, carreras en ese campo.

290
00:40:28,595 --> 00:40:31,098
Vale, trabajo social.

291
00:40:31,515 --> 00:40:33,183
Muy bien.

292
00:40:33,475 --> 00:40:37,646
-¿Se te ocurre alguna, Perla?
-Psicología.

293
00:40:37,938 --> 00:40:40,482
Muy bien. Psicología.

294
00:40:42,609 --> 00:40:44,611
¿Qué se te ocurre, Miriam?

295
00:40:48,407 --> 00:40:50,242
La patrulla fronteriza.

296
00:40:52,995 --> 00:40:57,791
Podemos pensar en la sociología y
Puedo ayudarte a relacionarlo con ese tema.

297
00:40:58,208 --> 00:41:01,920
Pero creo que está bien si eso es
de qué quieres hablar.

298
00:41:01,962 --> 00:41:06,425
Empecemos con el tema de Miriam.

299
00:41:06,466 --> 00:41:09,595
¿Cómo es la patrulla fronteriza?
relacionado con las humanidades?

300
00:41:35,871 --> 00:41:37,414
¿De qué se trata?

301
00:41:38,457 --> 00:41:40,834
Se trata de una gaviota.

302
00:41:53,013 --> 00:41:56,225
estoy en el piso 16
por si necesitas algo.

303
00:41:58,977 --> 00:42:00,604
Gracias.

304
00:44:37,010 --> 00:44:39,304
-Eli, ¿me copias?
-Pasa por Eli.

305
00:44:39,346 --> 00:44:40,931
¿Qué fue? 16?

306
00:44:40,972 --> 00:44:44,935
-Cometí un error. Son 2146.
-Gracias. Copia eso.

307
00:44:51,441 --> 00:44:53,026
Minijuguete.

308
00:44:56,863 --> 00:45:00,033
-¿Crees que se saldrá?
-Esta cosita nunca falla.

309
00:45:00,450 --> 00:45:02,661
Sólo lo tienen los directivos.

310
00:45:03,870 --> 00:45:06,373
Se lo robé a Nachita.

311
00:45:07,791 --> 00:45:09,668
-Dame el trapo.
-Aquí tienes.

312
00:45:14,714 --> 00:45:16,925
-Muchas gracias.
-De nada.

313
00:45:16,967 --> 00:45:20,137
Vamos, vamos.
Vamos.

314
00:45:29,146 --> 00:45:30,689
-Hecho.
-¿Ya?

315
00:45:30,730 --> 00:45:32,482
Sí, está hecho.

316
00:45:39,489 --> 00:45:41,491
Seguro que tienes una regla abundante.

317
00:45:41,533 --> 00:45:43,577
Es porque eres joven.

318
00:45:49,541 --> 00:45:52,502
-¿Puedes hacerme un favor?
-Sí.

319
00:45:52,544 --> 00:45:56,381
Se hace tarde y todavía
Tengo que limpiar dos habitaciones más.

320
00:45:56,423 --> 00:45:57,966
¿Puedes ayudarme con uno?

321
00:46:01,761 --> 00:46:04,097
-Bueno. Te esperaré.
-Bueno.

322
00:46:25,076 --> 00:46:27,120
Maldita mierda.

323
00:46:29,706 --> 00:46:32,292
No pensé que fuera
va a ser así de desordenado.

324
00:46:32,834 --> 00:46:36,838
-Podemos cambiar si quieres.
-No, no te preocupes. Yo lo limpiaré.

325
00:46:37,506 --> 00:46:39,674
-¿Está seguro?
-Sí, estoy seguro.

326
00:46:39,716 --> 00:46:43,428
Está bien, entonces me daré prisa.
Gracias, Eva.

327
00:47:40,819 --> 00:47:42,779
Sergio, ¿me copias?

328
00:47:45,448 --> 00:47:49,035
Paty no contesta el teléfono.

329
00:47:49,077 --> 00:47:53,456
Necesito que compruebes si
Tengo almohadas viscoelásticas, Norma.

330
00:47:54,791 --> 00:47:58,837
Sí, ponla al teléfono.
Dame un segundo.

331
00:47:59,296 --> 00:48:01,881
Gestión interna. Un momento por favor.
Hola Eva.

332
00:48:01,923 --> 00:48:02,966
Hola.

333
00:48:03,008 --> 00:48:06,261
-Vengo aquí a regañar de nuevo.
-¿Qué pasa, Eva?

334
00:48:06,303 --> 00:48:10,682
-¿Has oído algo sobre el vestido?
-Todavía no he oído nada.

335
00:48:10,724 --> 00:48:15,645
Te lo diré tan pronto como lo sepa.
Déjame comprobarlo y te lo cuento más tarde.

336
00:48:15,687 --> 00:48:17,897
-Bueno.
-Gracias. ¿Hola?

337
00:48:17,939 --> 00:48:20,275
¿Qué pasa con el piso 42?

338
00:48:20,317 --> 00:48:24,779
te voy a dar habitaciones
De Iberia, dame un segundo.

339
00:48:24,821 --> 00:48:27,991
Esperar. ¿Hola?

340
00:48:28,033 --> 00:48:29,618
¿Hola?

341
00:48:38,960 --> 00:48:42,964
Ese bebé está profundamente dormido.
Descansa, Eva.

342
00:48:48,470 --> 00:48:52,307
Descansa, Eva.
Coge algo del minibar.

343
00:48:52,849 --> 00:48:56,936
Toma lo que quieras.
Ningún problema.

344
00:48:59,230 --> 00:49:01,024
¿Cómo llego al Mercado de Sonora?

345
00:49:01,066 --> 00:49:06,529
Escuché que venden productos increíbles.
a muy buen precio.

346
00:49:10,659 --> 00:49:12,535
Puedes tomar la línea rosa.

347
00:49:12,911 --> 00:49:14,621
Sí, la línea rosa.

348
00:49:14,996 --> 00:49:17,832
-¿Qué es la línea rosa?
-El metro.

349
00:49:18,375 --> 00:49:20,710
Al metro lo llamas "metro", ¿verdad?

350
00:49:25,840 --> 00:49:28,802
Puedes tomar el autobús si quieres.

351
00:49:31,429 --> 00:49:33,223
Los taxis pueden llegar allí, ¿verdad?

352
00:49:33,264 --> 00:49:34,641
Hola.

353
00:49:35,308 --> 00:49:37,143
Edu, cariño.

354
00:49:38,770 --> 00:49:42,107
No, me estoy afeitando las piernas.
¿Qué pasa?

355
00:49:42,941 --> 00:49:46,861
Hay un eco porque
Estoy en el baño. ¿Qué pasa?

356
00:49:48,613 --> 00:49:52,909
voy a hablar con mi mamá
para ver cómo podemos curar su ojo.

357
00:49:52,951 --> 00:49:55,078
No puedo hablar ahora.

358
00:49:55,662 --> 00:49:57,372
Bueno. Beso.

359
00:49:57,414 --> 00:50:00,583
Hablamos luego, cariño.
Adiós.

360
00:50:05,130 --> 00:50:07,173
¿Cuál es tu signo del zodíaco?

361
00:50:11,928 --> 00:50:13,680
¿No lo sabes?

362
00:50:13,722 --> 00:50:15,682
¿Por qué no lo sabes?

363
00:50:15,724 --> 00:50:18,768
-¿Cuándo es tu cumpleaños?
-11 de julio.

364
00:50:20,562 --> 00:50:23,690
Tu signo es el cáncer.
Como mi abuela. Increíble.

365
00:50:23,732 --> 00:50:27,777
Mi abuela tenía bastante carácter.
pero tú no eres así.

366
00:50:32,532 --> 00:50:34,117
Estoy seguro de que es el ascendente.

367
00:50:37,287 --> 00:50:41,124
El ascendente determina
cómo vas a ser.

368
00:50:42,417 --> 00:50:44,085
Debe ser eso.

369
00:50:44,127 --> 00:50:46,921
Las mujeres aquí no se afeitan las piernas, ¿verdad?

370
00:50:49,799 --> 00:50:53,052
Yucatán, Mérida.
Espera, mi mano está sudando.

371
00:50:53,553 --> 00:50:54,763
Allá.

372
00:50:58,767 --> 00:51:00,268
Bien, allá vamos.

373
00:51:00,310 --> 00:51:02,479
-Vamos.
-Mérida, Yucatán.

374
00:51:03,605 --> 00:51:05,607
Oh, Dios. Tlaxcala, Tlaxcala.

375
00:51:05,982 --> 00:51:09,736
-Es tu turno.
-Sinaloa, Campeche.

376
00:51:11,321 --> 00:51:13,031
¡No!

377
00:51:13,698 --> 00:51:15,992
¡No puedes hacer eso, Miriam!

378
00:51:16,367 --> 00:51:18,912
-Eva, vamos. Vamos a jugar.
-Vamos.

379
00:51:19,162 --> 00:51:21,206
Hoy tenemos una actividad diferente.

380
00:51:21,664 --> 00:51:24,834
¡Vamos! ¡Sálvanos!

381
00:51:24,876 --> 00:51:26,920
-Nos vas a salvar.
-No, gracias.

382
00:51:27,378 --> 00:51:29,672
-Vamos.
-Vamos. No seas un gato asustadizo.

383
00:51:30,965 --> 00:51:33,259
¿Qué dijiste?

384
00:51:33,301 --> 00:51:35,345
-¿Qué?
-No sé.

385
00:51:35,386 --> 00:51:37,055
Bien, de nuevo.
Sintonízalo.

386
00:51:38,223 --> 00:51:40,725
-Sintonízalo.
-Aguascalientes, Aguascalientes.

387
00:51:43,102 --> 00:51:44,354
Oh, Dios.

388
00:51:46,064 --> 00:51:49,192
-¡Seguir!
-Culiacán, Jalisco.

389
00:51:51,945 --> 00:51:53,655
¡Víspera!

390
00:51:56,115 --> 00:51:57,992
Se te cayó esto.

391
00:52:00,328 --> 00:52:01,955
Gracias.

392
00:52:02,705 --> 00:52:04,707
¿Por qué eres un gato tan asustadizo?

393
00:52:05,291 --> 00:52:08,837
-No es eso.
-Yo también era así.

394
00:52:09,128 --> 00:52:11,965
Pero dar el primer paso es una sensación maravillosa.

395
00:52:14,300 --> 00:52:17,637
haré dos servicios extra
para ti si lo pruebas.

396
00:52:18,388 --> 00:52:20,139
¿En realidad?

397
00:52:21,599 --> 00:52:23,977
-Bueno.
-Genial, ven.

398
00:52:47,333 --> 00:52:48,877
Está apagado.

399
00:52:50,753 --> 00:52:52,797
Se valiente.

400
00:53:06,603 --> 00:53:08,688
-Hazlo.
-Lo estoy haciendo.

401
00:53:08,938 --> 00:53:10,732
¿No puedes sentirlo?

402
00:53:12,901 --> 00:53:15,862
¡Maldita sea, Eva!
Eres más fuerte que Flaco.

403
00:53:16,112 --> 00:53:17,780
-¿Nada?
-Un poco.

404
00:53:18,114 --> 00:53:19,824
¿Un poco?

405
00:53:34,839 --> 00:53:37,467
Déjalo salir. ¡Déjalo salir!

406
00:53:46,768 --> 00:53:48,519
¿Sientes eso?

407
00:53:48,561 --> 00:53:49,938
¿Tú?

408
00:53:56,277 --> 00:53:58,112
¡Reír!

409
00:54:01,574 --> 00:54:04,285
Lo hiciste mejor que el profesor.

410
00:54:05,912 --> 00:54:08,039
Eres demasiado, Minitoy.

411
00:54:27,225 --> 00:54:28,851
Vamos.

412
00:54:35,733 --> 00:54:37,443
Maldita sea, Eva.

413
00:54:39,028 --> 00:54:42,865
Tan pequeño pero tan resistente.

414
00:54:44,742 --> 00:54:46,494
Vamos.

415
00:54:51,332 --> 00:54:53,209
Bien, ¿cómo estás?

416
00:54:54,377 --> 00:54:55,920
Me alegro.

417
00:54:56,754 --> 00:54:58,881
Sí, eso fue genial.

418
00:55:00,550 --> 00:55:01,968
Sí.

419
00:55:02,010 --> 00:55:06,264
Sí. no se como llegar
pero te veré allí.

420
00:55:11,728 --> 00:55:13,354
Está bien. Adiós.

421
00:55:16,816 --> 00:55:19,193
-Hola.
-Hola.

422
00:55:27,744 --> 00:55:30,163
-Sí, por este pasillo.
-Gracias.

423
00:55:40,757 --> 00:55:44,010
No se que pasa con esto
ciudad pero mi garganta se siente horrible,

424
00:55:44,052 --> 00:55:47,263
mi piel se siente como papel de lija,
y mi cabello se ve terrible.

425
00:55:48,306 --> 00:55:52,435
No sé. debe ser algo
en el aire o en el agua.

426
00:56:02,653 --> 00:56:08,451
Buenos Aires es preciosa.
La gente es realmente hermosa.

427
00:56:09,410 --> 00:56:14,457
Y las mujeres hay más
hermosa que las mujeres brasileñas.

428
00:56:14,499 --> 00:56:17,960
no quiero decir
que lo somos pero es verdad.

429
00:56:23,091 --> 00:56:25,593
¿Sabes qué sería maravilloso?

430
00:56:25,635 --> 00:56:28,429
Para que vengas con nosotros
a Argentina, Eva.

431
00:56:28,471 --> 00:56:30,306
¿Por qué no pensé en esto antes?

432
00:56:30,348 --> 00:56:33,101
Te llevas genial con Martincho.
Él te adora.

433
00:56:33,142 --> 00:56:36,854
Podrías traer a tu bebé.
A Edu le encantaría tenerte en casa.

434
00:56:38,064 --> 00:56:41,526
Sería genial. Piénselo.
Ganarías mucho más dinero.

435
00:56:54,747 --> 00:56:57,416
-¿Podrías pasarme el aceite de coco?
-Seguro.

436
00:56:58,835 --> 00:57:01,129
Muchas gracias.

437
00:57:14,183 --> 00:57:17,812
¿Nunca has oído hablar de esto?
Es genial para tus encías.

438
00:57:17,854 --> 00:57:19,564
Déjame verte sonreír.

439
00:57:20,064 --> 00:57:23,192
Muéstrame una sonrisa real.
Vamos, Eva.

440
00:57:23,609 --> 00:57:25,570
Oh, eres tan lindo.

441
00:57:26,195 --> 00:57:28,364
Eres muy bonita, Eva.

442
00:57:28,781 --> 00:57:31,200
Mira ese pequeño hoyuelo.

443
00:57:34,245 --> 00:57:37,665
Tienes unos dientes estupendos. apuesto que es
debido al maíz y al aloe vera.

444
00:57:38,374 --> 00:57:42,086
El aloe vera es excelente para casi cualquier cosa.
¿Conoces esa planta?

445
00:57:42,128 --> 00:57:45,423
Es verde y duro pero
tiene liquido por dentro.

446
00:57:45,464 --> 00:57:47,592
-Sí.
-Hacen muchos productos con él.

447
00:57:47,633 --> 00:57:50,887
Un amigo mío lo exporta desde China.

448
00:57:52,305 --> 00:57:54,432
Todo tipo de productos de aloe vera.

449
00:57:56,934 --> 00:57:59,478
Cualquier cosa que se te ocurra.

450
00:58:04,567 --> 00:58:06,736
Te voy a dar un pequeño regalo.

451
00:58:06,777 --> 00:58:08,404
Tómalo. Vamos.

452
00:58:11,824 --> 00:58:14,744
-¿Tienes novio?
-No.

453
00:58:15,578 --> 00:58:18,956
Bueno, con ese producto estás
Voy a conseguir uno en un abrir y cerrar de ojos.

454
00:58:19,916 --> 00:58:21,918
Úselo. Ya verás.

455
00:58:27,924 --> 00:58:30,718
¿Por qué miras así a Evelina?

456
00:58:31,427 --> 00:58:33,638
¿Por qué la miras de esa manera?

457
00:58:34,889 --> 00:58:36,265
Me tengo que ir ahora.

458
00:58:36,515 --> 00:58:40,561
-¿Ya?
-Sí. Puedo volver más tarde o mañana.

459
00:58:40,603 --> 00:58:43,397
-Dependiendo de lo ocupado que esté.
-¿Pero vas a volver?

460
00:58:43,439 --> 00:58:44,857
-Sí
-Genial.

461
00:58:44,899 --> 00:58:47,485
-Adiós, pequeño.
-Dile adiós a Eva.

462
00:58:47,526 --> 00:58:50,738
-Adiós.
-Sí, hasta luego.

463
00:58:50,780 --> 00:58:53,115
-Adiós.
-Bueno.

464
00:58:54,951 --> 00:58:56,994
¿Qué te pasa, cariño?

465
00:58:58,204 --> 00:59:01,123
Oh, ¿la vas a extrañar mucho?
¿Qué hay de mí?

466
00:59:01,582 --> 00:59:03,918
¿Qué hay de mí?
¿No soy tu mamá?

467
00:59:06,754 --> 00:59:09,632
¿Qué están haciendo, niños?

468
00:59:10,174 --> 00:59:13,010
El club infantil ya está cerrado.
Estoy aquí ahora.

469
00:59:18,766 --> 00:59:21,644
-Pensé que no vendrías.
-Un trato es un trato.

470
00:59:21,686 --> 00:59:23,104
No, está bien.

471
00:59:25,022 --> 00:59:28,734
Te escribí una canción. lo cantaré
si me dejas el trabajo a mí.

472
00:59:38,452 --> 00:59:40,913
Me ayudaste ayer
ahora te ayudaré.

473
00:59:40,955 --> 00:59:42,873
-¿Bueno?
-Sí.

474
00:59:46,919 --> 00:59:49,171
-Cuida bien mi carrito, ¿vale?
-Sí.

475
01:00:20,536 --> 01:00:21,746
¿Víspera?

476
01:00:25,750 --> 01:00:27,418
Entra por Eva.

477
01:00:31,213 --> 01:00:32,840
Entra por Eva.

478
01:00:33,924 --> 01:00:39,055
Eva, ¿qué pasó? el baño
en la habitación 2136 está húmedo. Límpialo de nuevo.

479
01:00:41,140 --> 01:00:42,475
Copia eso.

480
01:00:52,068 --> 01:00:54,111
¿Cómo estás?
Necesitan esta habitación.

481
01:00:54,153 --> 01:00:55,905
Ya casi termino, jefe.

482
01:00:57,490 --> 01:00:59,283
Vamos. Déjame hacerlo.

483
01:01:17,259 --> 01:01:18,761
¿Terminaste?

484
01:01:18,803 --> 01:01:20,304
Allá.

485
01:01:20,930 --> 01:01:24,392
Perfecto. Terminar de plegar
el papel higiénico.

486
01:01:27,395 --> 01:01:29,063
¡Vamos!

487
01:01:33,984 --> 01:01:35,778
Los invitados están en camino.

488
01:01:36,237 --> 01:01:39,156
Copia eso. Envíalos.
Terminaremos en dos minutos.

489
01:01:43,786 --> 01:01:45,746
-¡Víspera!
-¡Próximo!

490
01:01:50,835 --> 01:01:52,211
Las esquinas.

491
01:01:52,837 --> 01:01:55,798
Te ves terrible.

492
01:01:56,298 --> 01:01:59,009
-¿Qué pasa?
-Fue mi primer error.

493
01:01:59,051 --> 01:02:01,595
-¿Qué?
-Recibí mi primer informe.

494
01:02:04,807 --> 01:02:08,602
Eva, si supieras

495
01:02:09,603 --> 01:02:13,023
lo que he pasado siempre
desde que llegué a este hotel,

496
01:02:13,899 --> 01:02:15,317
estaríamos aquí todo el día.

497
01:02:15,776 --> 01:02:19,572
No había tantos edificios.

498
01:02:20,990 --> 01:02:25,453
En aquel entonces realmente nos reprendieron.

499
01:02:26,370 --> 01:02:28,330
Por no hacer las cosas bien.

500
01:02:33,335 --> 01:02:36,172
Y no nos podíamos quejar. No, señor.

501
01:02:37,173 --> 01:02:41,427
Así que sonríe y vuelve al trabajo, Eve.

502
01:02:41,969 --> 01:02:44,972
Vamos. Trae el resto de las sábanas.

503
01:04:34,373 --> 01:04:39,878
Si 250 gramos son iguales a
un cuarto de kilogramo,

504
01:04:40,588 --> 01:04:46,218
entonces cuantos gramos hay en
tres cuartos de kilogramo?

505
01:04:47,803 --> 01:04:52,016
-750 gramos.
-Sí, eso es todo. Muy bien, Eva.

506
01:04:52,057 --> 01:04:54,977
Solias estar tan callado
y ahora eres imparable.

507
01:04:55,311 --> 01:04:57,229
Bien. Me alegro.

508
01:05:02,192 --> 01:05:05,237
Entonces, dime si tienes alguna pregunta.

509
01:05:05,279 --> 01:05:07,281
Porque no estaré allí contigo.

510
01:05:07,323 --> 01:05:09,199
¿Tiene alguna pregunta?

511
01:05:11,327 --> 01:05:14,038
Él te pregunta si tienes alguna pregunta.

512
01:05:17,291 --> 01:05:20,753
¿Es Spiderman un superhéroe?

513
01:05:23,714 --> 01:05:25,591
Sólo estoy bromeando.

514
01:05:25,633 --> 01:05:29,678
te voy a dar algunos
ejercicios que podrían estar en el examen.

515
01:05:29,720 --> 01:05:32,014
Y vamos a solucionarlos, ¿vale?

516
01:05:32,514 --> 01:05:34,933
Bueno.

517
01:05:51,867 --> 01:05:54,328
Buen día. Gestión interna.

518
01:06:12,638 --> 01:06:14,932
-¿Disculpe, señorita?
-Sí, señor.

519
01:06:14,973 --> 01:06:17,768
¿Podrías presionar el botón, por favor?

520
01:06:24,191 --> 01:06:27,611
Yo también necesito que tú
presione el botón en el interior.

521
01:06:29,988 --> 01:06:32,116
Es sábado.

522
01:06:33,200 --> 01:06:34,535
Bueno.

523
01:07:36,054 --> 01:07:38,640
-¿Adónde vamos?
-Al vestíbulo.

524
01:08:33,946 --> 01:08:35,697
Eli, ¿me copias?

525
01:08:35,739 --> 01:08:39,243
-Entra.
-¿Se marcharon los invitados de 1802?

526
01:08:39,284 --> 01:08:42,454
Positivo. Pero ese no es tu piso.

527
01:08:43,622 --> 01:08:47,125
Sí, es que el Flaco me lo pidió.

528
01:08:47,876 --> 01:08:50,337
Copia eso. Gracias.

529
01:09:38,302 --> 01:09:42,514
Eve, se me olvidó decirte que se fue.
Limpiaré esta habitación.

530
01:09:44,057 --> 01:09:45,517
Bueno.

531
01:09:47,853 --> 01:09:49,563
Eve, olvidaste tu radio.

532
01:09:50,522 --> 01:09:52,733
-Pásame el informe más tarde.
-Sí.

533
01:11:51,935 --> 01:11:55,355
Estoy bromeando.

534
01:12:13,040 --> 01:12:14,666
Piso de mantenimiento.

535
01:12:25,594 --> 01:12:27,012
¿Qué estás leyendo?

536
01:12:28,722 --> 01:12:31,099
Jonathan Livingston Gaviota.

537
01:18:14,401 --> 01:18:16,444
Hola Maguitos, ¿cómo estás?

538
01:18:16,986 --> 01:18:18,780
Estoy bien. Sólo registrándome.

539
01:18:19,155 --> 01:18:21,074
¿Está Rubén por aquí?

540
01:18:22,200 --> 01:18:24,494
¿Qué? Ponlo al teléfono.

541
01:18:30,750 --> 01:18:33,920
Sí, me dijo la profesora.

542
01:18:33,962 --> 01:18:35,755
Muy bien.

543
01:18:36,172 --> 01:18:41,010
Sí, está bien.
Escuchen a Maguitos, ¿vale?

544
01:18:42,137 --> 01:18:44,055
Bien, entonces.

545
01:18:44,097 --> 01:18:47,600
Acostarse. Dile que te arrope.

546
01:18:48,643 --> 01:18:51,688
Vale, ¿puedes ponerla al teléfono?

547
01:18:53,648 --> 01:18:55,275
Sí, bebé.

548
01:18:57,318 --> 01:18:59,612
Hola Maguitos. Bueno.

549
01:19:00,530 --> 01:19:03,450
Me tengo que ir ahora.

550
01:19:03,491 --> 01:19:07,328
Pronto sabré sobre el piso 42.
y luego te pagaré, ¿vale?

551
01:19:07,829 --> 01:19:10,415
Sí. Sí, está bien.

552
01:19:11,416 --> 01:19:15,086
Tengo que irme.
Tengo que volver al trabajo.

553
01:19:15,128 --> 01:19:16,588
Bueno. Sí, está bien.

554
01:19:20,216 --> 01:19:21,968
Vale, adiós.

555
01:19:33,021 --> 01:19:34,606
Víspera.

556
01:19:35,190 --> 01:19:37,942
no podré ayudarte
con los servicios extras.

557
01:19:37,984 --> 01:19:41,196
me preguntó el señor miguel angel
para ayudar con los invitados a la embajada.

558
01:19:41,237 --> 01:19:44,199
¿Sabes? Los elegantes.
Porque hablo inglés.

559
01:19:44,699 --> 01:19:48,995
Le dije a mi chico que estaba
voy a llegar temprano a casa.

560
01:19:49,370 --> 01:19:52,624
Lo lamento. Lo haré mañana.
Promesa.

561
01:19:53,374 --> 01:19:55,418
-Está bien.
-Bien.

562
01:20:45,760 --> 01:20:49,222
Sí, te llamé tres veces.
pero no respondiste.

563
01:20:51,266 --> 01:20:53,560
No, no lo voy a lograr.

564
01:20:53,601 --> 01:20:56,145
Perdí el último autobús.

565
01:20:56,854 --> 01:20:59,065
Cuida a Rubén, por favor.

566
01:21:01,359 --> 01:21:03,236
Gracias.

567
01:22:14,849 --> 01:22:17,852
-¿Qué pasó?
-El sindicato lo cerró.

568
01:22:19,270 --> 01:22:22,106
Es una pena.
Me gustó mucho el profesor.

569
01:22:56,015 --> 01:22:59,352
-¿No te mareas?
-No, ya estoy acostumbrado.

570
01:22:59,394 --> 01:23:02,522
he estado trabajando en el ascensor
durante dos años.

571
01:23:02,563 --> 01:23:05,775
y he estado trabajando
para la empresa 11 años.

572
01:23:06,109 --> 01:23:10,697
Yo era azafata, luego fui
una criada pero me lastimé.

573
01:23:11,447 --> 01:23:13,574
Y me enviaron aquí.

574
01:23:14,242 --> 01:23:18,579
El ascensor tiene sus ventajas.
Salgo temprano del trabajo.

575
01:23:19,080 --> 01:23:22,834
Puedo recoger a mi nieto
y hacer otros recados.

576
01:24:17,805 --> 01:24:20,016
Entra por Eva.

577
01:24:20,767 --> 01:24:24,145
Hola muñeca. Tu vestido de
Objetos perdidos y encontrados está listo.

578
01:24:25,480 --> 01:24:31,068
Baje aquí rápidamente. Sr. Miguel Ángel
Me dijo que eres uno de los primeros.

579
01:24:32,195 --> 01:24:34,489
Es una gran noticia, Eli.
Muchas gracias.

580
01:24:34,530 --> 01:24:38,034
-Solo necesito terminar aquí.
-Date prisa como Rayo McQueen.

581
01:24:39,202 --> 01:24:41,078
Sí, gracias Eli.

582
01:25:23,621 --> 01:25:25,790
Hola Evelia. ¿Cómo estás?

583
01:25:27,500 --> 01:25:30,878
-Se lo diste a Minitoy, ¿verdad?
-Nachita no te lo dijo.

584
01:25:30,920 --> 01:25:33,840
Ella debería habértelo dicho.

585
01:25:46,602 --> 01:25:48,688
¿Bueno?

586
01:25:56,737 --> 01:25:58,489
Entra, Vicky.

587
01:27:14,815 --> 01:27:17,693
Eso sería todo. Gracias.

588
01:27:25,660 --> 01:27:28,037
-¿Quieres un poco?
-No, gracias.

589
01:27:38,339 --> 01:27:41,425
ya te envié el
Los disponibles con Martin.

590
01:27:41,467 --> 01:27:44,845
Con Martín. Gracias.
Adiós.

591
01:27:44,887 --> 01:27:46,555
¿Qué pasa, Eva?

592
01:27:47,223 --> 01:27:48,975
Ese trabajo era mío.

593
01:27:49,392 --> 01:27:51,268
¿Qué trabajo, Eve?

594
01:27:51,727 --> 01:27:54,146
El piso 42.

595
01:27:54,188 --> 01:27:55,940
Ah, Eva.

596
01:27:56,983 --> 01:27:59,360
Ese puesto volverá a quedar vacante.

597
01:27:59,402 --> 01:28:02,989
Trabajas muy duro.
Pronto volverá a quedar vacante.

598
01:28:03,030 --> 01:28:07,451
Además, si todos obtuviéramos lo que queríamos

599
01:28:07,493 --> 01:28:10,788
Entonces estaría en Italia.
Siempre he querido ir.

600
01:28:12,832 --> 01:28:17,503
Sé que te esforzaste mucho.
Ese puesto quedará vacante pronto.

601
01:28:17,753 --> 01:28:19,797
Y lo vas a conseguir.

602
01:28:23,759 --> 01:28:26,762
Gestión interna.
Esta es Isabel hablando.

603
01:28:28,556 --> 01:28:31,475
Gestión interna.
Esta es Isabel hablando.

604
01:28:33,352 --> 01:28:35,146
Bien, gracias.

605
01:35:14,503 --> 01:35:16,296
El recipiente y el termo.

606
01:35:16,338 --> 01:35:20,467
Me alegra mucho que hayas decidido adquirirlos.
Los estaba guardando para ti.

607
01:35:25,514 --> 01:35:28,100
-Esto hará feliz a tu chico.
-¿Cuánto cuesta?

608
01:35:28,392 --> 01:35:30,644
180 pesitos.

609
01:35:34,523 --> 01:35:37,568
¿Tienes cambio? No tengo ninguno.

610
01:35:37,609 --> 01:35:38,902
Guárdalo.

611
01:35:38,944 --> 01:35:42,072
¿Eres la chica del piso 21?
¿Víspera?

612
01:35:42,739 --> 01:35:44,575
-Sí.
-¿Comerciamos?

613
01:35:44,616 --> 01:35:48,620
Objetos perdidos y encontrados recién abiertos.
Te cambio el auto por el vestido.

614
01:35:49,288 --> 01:35:51,206
Bueno.

615
01:35:51,248 --> 01:35:52,416
Gracias, Tita.

616
01:35:52,916 --> 01:35:54,793
Espera un segundo.

617
01:35:55,919 --> 01:35:59,465
-¿La talla del vestido es pequeña?
-Sí.

618
01:35:59,840 --> 01:36:02,885
Una de las chicas me dijo que es hermoso.